[Regia-NA] Swords/Gudrun/query

list-regia-na@lig.net list-regia-na@lig.net
Thu, 13 Nov 2003 11:47:09 EST


--part1_4e.245c16c1.2ce50f8d_boundary
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

In a message dated 13/11/2003 16:17:40 GMT Standard Time, kth62@yahoo.com 
writes:


> Bjorn's last name is Kjeldsen.. and we are not sure if that is a place name 
> or indicates he is the son of kjeld.   My persona's name is Catriona ingen 
> Mhuirdeach..  We would like to find a translation that means  'wfie of 
> kjeldsen "   any one have any brilliant ideas on the subject 

Over to you Vara...

Aly

--part1_4e.245c16c1.2ce50f8d_boundary
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><FONT FACE=3Darial,helvetica><FONT  SIZE=3D2 FAMILY=3D"SANSSERIF" FACE=
=3D"Arial" LANG=3D"0">In a message dated 13/11/2003 16:17:40 GMT Standard Ti=
me, kth62@yahoo.com writes:<BR>
<BR>
<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=3DCITE style=3D"BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-LEFT=
: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px">Bjorn's last name is Kjeldsen..=
 and we are not sure if that is a place name or indicates he is the son of k=
jeld.&nbsp;&nbsp; My persona's name is Catriona ingen Mhuirdeach..&nbsp; We=20=
would like to find a translation that means&nbsp; 'wfie of kjeldsen "&nbsp;&=
nbsp; any one have any brilliant ideas on the subject </BLOCKQUOTE><BR>
<BR>
Over to you Vara...<BR>
<BR>
Aly</FONT></HTML>

--part1_4e.245c16c1.2ce50f8d_boundary--